ローカライゼーション

App Storeバージョンのローカライゼーション（説明文、新機能、キーワードなど）を管理します。

表示

ascelerate apps localizations view <bundle-id>
ascelerate apps localizations view <bundle-id> --version 2.1.0 --locale en-US

エクスポート

ascelerate apps localizations export <bundle-id>
ascelerate apps localizations export <bundle-id> --version 2.1.0 --output my-localizations.json

単一ロケールの更新

ascelerate apps localizations update <bundle-id> --whats-new "Bug fixes" --locale en-US

JSONからの一括更新

ascelerate apps localizations import <bundle-id> --file localizations.json

JSONフォーマット

エクスポートとインポートの両方で同じフォーマットが使用されます：

{
  "en-US": {
    "description": "My app description.\n\nSecond paragraph.",
    "whatsNew": "- Bug fixes\n- New dark mode",
    "keywords": "productivity,tools,utility",
    "promotionalText": "Try our new features!",
    "marketingURL": "https://example.com",
    "supportURL": "https://example.com/support"
  },
  "de-DE": {
    "whatsNew": "- Fehlerbehebungen\n- Neuer Dunkelmodus"
  }
}

JSONに含まれるフィールドのみが更新されます。省略されたフィールドは変更されません。

注記

編集可能な状態（PREPARE_FOR_SUBMISSION または WAITING_FOR_REVIEW）のバージョンのみローカライゼーションの更新を受け付けます。ただし promotionalText はどの状態でも更新可能です。